Ne jamais regarder le soleil sans lunettes, 1999